服务条款
本中文译本仅供参考。如中文译本与英文原文有任何不一致,以英文原文为准。
1. 条款的接受
访问或使用 Appzentic 服务,即表示你同意受本服务条款(「本条款」)的约束。如果你不同意本条款,请不要使用本服务。
本服务由 Wishoffer Technology Limited(在香港注册成立的公司)运营。本条款是你与 Wishoffer Technology Limited 之间的协议。本条款中的「Appzentic」「我们」均指作为本服务运营方的 Wishoffer Technology Limited。
2. 账号注册
你必须年满 13 周岁才能创建账号。你有责任维护账号凭据的安全,并对你账号下的所有活动负责。如果你怀疑账号被未经授权使用,请立即通过 legal@appzentic.com 通知我们。
3. 允许的使用
你可以将本服务用于合法目的,构建、托管和发布应用。你同意不会:
3.1 禁止的应用内容
- 构建违反适用法律法规或侵犯第三方权利的应用
- 构建为违法活动、骚扰、仇恨言论或剥削提供便利的应用
- 使用本服务生成、存储或传播违法、淫秽或有害的内容
- 在你构建的应用中冒充其他用户、组织或实体
- 未经书面许可,转售或再许可本服务或其 AI 能力的访问权
3.2 禁止的系统滥用
你不得以任何损害、干扰或利用我们基础设施的方式使用本服务 —— 包括其 AI 工具、构建环境或任何 API。具体而言,你同意不会:
- 恶意 AI 指令 —— 以攻击、探测或入侵 Appzentic 的服务器、数据库或内部系统为目的,向 AI 工具发出提示或指令
- 资源滥用 —— 故意过度消耗服务器资源,包括但不限于:上传或下载大量文件以占满带宽或塞满磁盘;运行与正当应用构建无关的 CPU 密集型进程
- 恶意软件与有害程序 —— 通过本服务上传、下载、存储或执行木马、病毒、蠕虫、勒索软件、间谍软件或任何其他恶意代码
- 加密货币挖矿 —— 在 Appzentic 的基础设施上,或在我们平台上部署的任何应用中,安装、运行或嵌入加密货币挖矿软件或脚本
- 未经授权的数据访问 —— 试图以任何方式访问、提取或窃取其他用户的数据、Appzentic 的专有系统信息、配置文件、凭据或内部 API
- 拒绝服务 —— 发送旨在降低或破坏本服务对其他用户可用性的自动化、脚本化或大流量请求
这些限制跟着你的应用走,而不是跟着我们的硬件走。它们同样适用于你通过 MyCloud 部署到自己服务器上的应用,因为用来创建和运营它的平台、AI 和构建流水线仍然是我们的。
3.3 执行
对违反第 3.2 节的行为,我们严肃对待。一经发现:
- 轻微违规 —— 我们可能发出警告、限制你的访问,或在不事先通知的情况下暂时停用你的账号
- 严重违规 —— 包括蓄意攻击基础设施、传播恶意软件或大规模窃取资源 —— 将导致账号被立即永久终止。我们保留追究民事和刑事法律责任、并向相关执法机关报告违规行为的权利
我们会主动监控异常的资源使用和安全事件。如果你认为自己发现了安全漏洞,请向 security@appzentic.com 负责任地报告,而不要利用它。
4. 知识产权与所有权
你的应用和代码归你所有。你使用本服务生成的所有源代码、应用构建产物(APK、IPA、AAB)和素材都是你的财产。你可以随时导出、使用、修改它们,并以你自己的账号发布。
Appzentic 保留对平台本身的所有权 —— AI 构建控制台界面、底层基础设施和专有工具。本条款不会将 Appzentic 的任何知识产权转让给你。
5. 付款与计费
按量付费。本服务从你账户中的预付余额扣费。没有订阅,也没有周期性或自动扣款。你的余额会因以下项目减少:
- AI 用量 —— 每个使用 Appzentic 自有模型通道运行的 AI 任务,按其消耗的 token、以任务运行时 appzentic.com/pricing 上公布的价格计费。使用你自己的 API 密钥或订阅运行的任务,Appzentic 不收费。
- 托管 —— 运行在 Appzentic 共享服务器上的应用,按其使用的内存、出网流量和磁盘,以公布的价格每日计费。
- 语音 —— 手机客户端里的语音助理和语音输入,按使用的分钟数、以公布的价格计费。
- Skills —— 一次 Skills 运行(例如生成商店截图或海报)按它用到的 AI 计费,且只有成功才收费。
构建应用包和部署应用本身不收费;它们触发的任何 AI 工作(例如检查部署或修复失败的构建)按 AI 用量计费。费用依据我们的计量记录计算,每一笔都可以在你的账户中查看。如果你认为某笔费用有误,请联系 legal@appzentic.com。
开始一个任务、构建或部署需要达到最低余额,并且可能适用每日用量上限;两者都显示在价格页面上。已经开始的任务会被允许完成,这可能使你的余额低于零;任何负数金额将从你之后获得的额度中扣除。
Appzentic 赠送的额度 —— 注册时、邀请奖励、充值赠送或促销活动 —— 不具有现金价值,不可转让、兑换或退款。我们可能调整价格;调整会在价格页面上公布,且只适用于生效之后的用量。
充值。你可以在「我的 → 充值」购买充值来增加余额。付款以美元计价,由我们的支付服务商收取,目前是 Payhip,可用 PayPal 或银行卡;我们不会收到你的卡号或 PayPal 账户信息。你所在地需要缴纳销售税或增值税时,Payhip 可能会另行加收。部分金额附带赠送额度,付款前会显示,属于上面所说的「Appzentic 赠送的额度」。余额不过期。
退款。购买充值后 14 天内,这笔充值用剩的部分可以退款,已经用掉一部分的也可以退,退回原付款方式。申请退款请用你账号的邮箱发邮件到 support@appzentic.com,并附上订单号。已经用掉的余额,以及购买超过 14 天的充值,不予退款。充值退款时,随这笔充值赠送的额度按退款比例收回;如果这笔充值让邀请你的人得到了邀请奖励,该奖励也会收回。
如果你通过 MyCloud 在你自己的基础设施上运行应用,该基础设施由你的云厂商向你计费,而非由 Appzentic 计费,Appzentic 也不对其收取托管费。见第 6.3 节。
6. 你自己的基础设施(MyCloud)
MyCloud 让你把在这里构建的应用运行在属于你的服务器上:可以是你已经在运营的机器(通过在上面安装我们的 agent 接入),也可以是我们用你提供的凭据在你自己云账号内启动的机器。本节同时适用于这两种情况。
6.1 你的授权与你的凭据
提供云凭据,即表示你声明自己有权使用该云账号并在其中创建资源。你对所授予的权限负责:能创建服务器的凭据通常还能做更多事情,我们建议签发一个专用的、最小权限的凭据,而不要使用管理员凭据。你可以随时撤销或删除凭据,这将终止我们在该账号中操作的能力。
如果你不想共享云凭据,接入一台你已经在运行的服务器不需要任何凭据。
6.2 我们会用它们做什么
我们只用你的凭据执行由你发起的操作:启动服务器、为运行你的应用做好准备、将其连接到你的账号、为你指定的域名获取和续期 HTTPS 证书、写入让你的应用可被访问的 DNS 记录,以及在你要求时销毁机器。我们不会将它们用于任何其他目的,也不会与第三方共享。
6.3 费用 —— 由你的云厂商计费,而非我们
通过 MyCloud 启动的机器创建在你的云账号内,由该云厂商按其价格直接向你计费,从开始运行起直到你将其销毁为止。Appzentic 不转售、不加价、不计量、也不代收这些费用,也不会从你的 Appzentic 余额中扣除。
这包括因为你忘记了、不再使用 Appzentic 或注销了 Appzentic 账号而继续运行的机器。你有责任销毁不再需要的资源。我们在你的个人资料中提供了销毁控制,但一旦你的凭据被移除,我们就无法关闭你账号中的机器。对于你产生的云费用,无论相关资源是否通过本服务创建,我们均不承担责任。
6.4 运营与风险
服务器是你的。你对上面运行的内容、它所保存的数据以及遵守云厂商的条款负责。对于影响你机器的停机、数据丢失、安全事件或云厂商的行为,我们不承担责任,我们也不备份其内容。本服务的可用性承诺和支持只覆盖我们自己的平台,不覆盖你所拥有的基础设施。
我们为你启动机器时,会为其生成 SSH 密钥对,并存储私钥供你下载。任何持有该密钥的人都能访问这台服务器;请像对待其他任何凭据一样妥善保管。
6.5 如果你停止使用本服务
注销你的 Appzentic 账号不会销毁你的服务器。机器、其数据以及部署在上面的应用都会留在你的云账号中并继续运行。我们将停止管理它,并删除我们存储的你的凭据和密钥副本 —— 这意味着,如果你预计以后还需要 SSH 密钥,应在注销账号之前将其下载。
7. 数据与隐私
你对本服务的使用同时受我们的隐私政策约束,该政策通过引用并入本条款。
8. 服务可用性
我们力求高可用,但不保证访问不会中断。计划内维护、基础设施故障或我们无法控制的事件都可能导致服务中断。对于计划内维护,我们会提供合理的提前通知。
9. 终止
你可以随时在账号设置中终止你的账号。对于违反本条款的账号,我们保留暂停或终止的权利,可能事先通知,也可能不通知。
终止后,你将有 30 天时间导出你的代码和应用构建产物,之后数据将被删除。
10. 免责声明
本服务按「现状」和「现有」基础提供,不附带任何明示或暗示的保证,包括适销性、特定用途适用性或不侵权的保证。
11. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,Wishoffer Technology Limited 对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害不承担责任,包括利润、数据或商誉的损失。
该排除明确包括第三方云厂商对通过 MyCloud 创建的资源收取的费用,以及你所拥有的基础设施上所保存数据的任何丢失或损坏。
对于任何索赔,我们的全部责任不超过你在索赔前十二个月内向 Appzentic 支付的金额。
12. 适用法律
本条款受香港特别行政区法律管辖。因本条款引起或与之相关的任何争议,由香港法院专属管辖。
13. 条款的变更
我们可能随时修改本条款。对于重大变更,我们会在生效前至少 14 天通过邮件或服务通知告知你。继续使用即视为接受。
14. 联系方式
Wishoffer Technology Limited(Appzentic 运营方)
FLAT B5, 1/F., MANNING IND. BUILDING,
116-118 HOW MING STREET, KWUN TONG,
KOWLOON HONG KONG
邮箱:legal@appzentic.com